Cabinet Sussman Bonnet Associés

DERECHO INTERNACIONAL DE FAMILIA

Separator

Nuestro despacho es reconocido por su experiencia en casos de derecho internacional de familia que representan nuestro trabajo diario.

Sabemos por experiencia que las necesidades de las familias internacionales son específicas y que las situaciones de crisis conyugal se viven con más ansiedad cuando se enfrenta a un sistema jurídico extranjero, cuya filosofía puede estar alejada de la cultura y el derecho de su nacionalidad y cuyo idioma no domina.

Nuestro acompañamiento está orientado a brindarle seguridad y ofrecerle un punto de referencia frente a lo desconocido.

En caso de un litigio internacional, le ofrecemos un acompañamiento de 360° rodeándole de todos los intervinientes necesarios para su resolución. Para ello, nos apoyamos en una sólida red de profesionales en el extranjero (abogados, mediadores, psicólogos).

Le ayudamos a resolver sus dificultades, dondequiera que resida, y contribuimos a desentrañar situaciones familiares complejas.

Multilingües: francés-inglés-italiano, ofrecemos un servicio de consulta a distancia, por teléfono o videoconferencia.

La pareja

Unión

  • Contratos matrimoniales, elección del régimen matrimonial y de la ley aplicable, acuerdos prematrimoniales
  • Transcripción de matrimonios celebrados en el extranjero
  • Reconocimiento de uniones libres extranjeras

Separaciones y divorcios internacionales

  • Divorcios en Francia o en el extranjero (consentimiento mutuo / litigioso)
  • Mediaciones familiares internacionales
  • Consecuencias financieras de las rupturas (pensiones alimenticias determinadas por ley extranjera, compensaciones para expatriados, daños e intereses)
  • Transcripción de divorcios dictados en el extranjero

Patrimonial

  • Redacción de acuerdos postmatrimoniales
  • Liquidación de un régimen matrimonial extranjero
  • División amistosa o judicial complementaria para bienes presentes en Francia
  • Tratamiento de pensiones extranjeras (pilares suizos, 401k estadounidenses, etc.)

Los niños

  • Organización de las modalidades de la autoridad parental (fijación de la residencia transfronteriza, derecho de visita y alojamiento internacional, pensión alimenticia adaptada a viajes internacionales)
  • Aplicación o impugnación de una ley extranjera para el establecimiento de la filiación
  • Adopción simple o plena
  • Desplazamientos ilícitos de niños
  • Traslado internacional de residencia - reubicación
  • Transcripción de una filiación (especialmente después de una gestación por sustitución)

Problemáticas técnicas y jurídicas específicas

  • Litispendencia internacional (demandas paralelas ante dos jurisdicciones)
  • Excepciones de competencia o incompetencia de los tribunales franceses
  • Autoridad de cosa juzgada de decisiones extranjeras

Sentencias extranjeras

  • Reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras (divorcio, filiación, adopción, niños, delegación de autoridad parental, kafala...)
  • Oposición al reconocimiento de sentencias extranjeras contrarias a las normas internacionales francesas

Recuperación internacional de alimentos

  • Implementación de Convenios internacionales o Reglamentos europeos dedicados que permiten un régimen simplificado de recuperación
  • Derivación a abogados extranjeros para procedimientos de recuperación in situ

Expertos en derecho francés en procedimientos en el extranjero

  • Redacción de consultas jurídicas escritas solicitadas por abogados en el extranjero
  • Intervención como expertos internacionales ante un juez extranjero